Diccionari anglès-català: «gregorian chant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «gregorian chant»

anglès → català (1 resultat)

Gregorian chant n 

música, religió 
  1. cant gregorià m
Exemples d’ús (fonts externes)
This system also structures the styles of Gregorian Chant. Aquest sistema també estructura els modes del Cant gregorià.
Font: Covost2
The parts sung by the priest are to be sung in Gregorian chant. Les parts cantades pel sacerdot s’han d’interpretar en cant gregorià.
Font: Covost2
Mas, besides popularize of Gregorian chant, was highly appreciated by his gift of counsel, the spiritual guide of souls. Mas, a més de divulgador del cant gregorià, era molt apreciat pel seu do de consell, en la guia espiritual d’ànimes.
Font: MaCoCu
The architect designed the basilica to hold great ceremonies of Catholic worship, in which the human voice is -particularly Gregorian chant- based music. L’arquitecte va concebre la basílica perquè s’hi celebressin les grans cerimònies del culte catòlic, en els quals el cant humà –singularment el cant gregorià- és la base musical.
Font: MaCoCu
The Restoration of Gregorian Chant La restauració del cant gregorià
Font: NLLB
A choir that sings Gregorian chant. Un cor que canta un cant gregorià.
Font: NLLB
It is a bit like Gregorian chant. És com un cant gregorià.
Font: NLLB
Lluís Millet then permanently established with some of his singers the "Capella de Música de Sant Felip Neri", which played the chant in the three dimensions of classical polyphony -confused with the work of St. Philip in Rome sixteenth century-, Gregorian chant, and popular songs. I llavors Lluís Millet hi va constituir permanentment amb alguns dels seus cantaires la "Capella de Música de Sant Felip Neri", que interpretava el cant litúrgic en la triple dimensió de la polifonia clàssica -que es confon amb l’obra mateixa de sant Felip a la Roma del segle XVI-, el cant gregorià i el cant popular.
Font: MaCoCu
Here it is in the form of Gregorian chant: Aquí teniu l’himne cantat en forma de cant gregorià:
Font: NLLB
Holiness irradiates the Romanesque churches and the Gregorian chant. La santedat irradia dins les esglésies romàniques i en el cant gregorià.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (52977)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50608)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0